Filter based on Connection in details page

Inside a details page, you can now filter a connection field based on a shared value. 

This is quite complex, please see video below for a clearer understanding of when you might use this.